наладить наши отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наладить наши отношения»
наладить наши отношения — fix things between us
Но ты мой лучший друг и я бы сделал всё, что угодно чтобы наладить наши отношения.
But you are my best friend and I would do anything to fix things between us.
Ты ничего не сможешь сказать, чтобы наладить наши отношения.
There is nothing that you could say That is gonna fix things between us.
И хочу переписать прошлое, наладить наши отношения, вместо того, чтобы дальше все рушить.
I tried to rewrite the past and fix things between us, and instead, I just ended up destroying the future.
Я просто хочу наладить наши отношения.
I just want to fix things with you.
Ты не можешь наладить наши отношения. Потому что между нами пропасть.
Okay, well, you can't fix things with me, Baze, because we are broken.