накрытый стол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накрытый стол»

накрытый столtable has been set

«Если тебе не нравится, как накрыт стол...»
«If you don't like the way the table is set...»
Был накрыт стол.
Table has been set.
advertisement

накрытый стол — другие примеры

Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом.
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know?
Какой стильно накрытый стол!
It all seems fine.
Я думал, здесь будет накрыт стол.
— I thought this thing was gonna be catered.
Во дворе для вас накрыт стол.
And the bar's open outside.
У нас накрыт стол для поминальной службы.
We prepared some food for a memorial service.
Показать ещё примеры...