накрываться — перевод на английский

«Накрываться» на английский язык переводится как «to cover oneself» или «to wrap oneself up».

накрываться — cover

Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?

Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace?

Накрывайтесь

Cover yourself up.

Я накрываюсь израильским флагом, а он бросает в меня камни.

I cover myself with Israel's flag and he stones me.

Ложись и накрывайся!

Duck and cover!

Накрывайтесь одеялами.

Don't open up your blankets.

Чехлами можно накрываться как одеялами.

— The covers can be used as blankets.

Похоже, вечеринка помаленьку накрывается.

The party's winding down.

У меня наушник накрывается!

My earpiece is failing.

А другие накрываются с головой простыней и притворяются спящими.

Then there's the kind that will pull the sheets up and act like they're asleep.

Показать ещё примеры...