накричал на вас — перевод на английский

накричал на вас — yelled at you

Прошу прощения, что накричал на вас.
I apologize that I yelled at you.
И, когда вы вернулись на корабль, капитан Бернье накричал на вас.
And that when you arrived back at the ship, Captain Bernier yelled at you.
Извините, что накричал на вас и кидался вещами у вас в студии.
I'm sorry that I yelled at you and threw things inside of your store.
Теперь, прогуляетесь по этой главной площади, но не проходите в глубь улиц, не делайте никаких фотографий, иначе кто-нибудь накричит на вас или побьёт, или сделает и то, и другое.
Now, feel free to walk around this main area, but do not go up any side streets, do not take any photos, or someone will yell at you or hit you or both.
Отведите меня туда, где я могу накричать на вас, потому что я еще не закончила!
Take me to the place where I yell at you because I am not done!
Показать ещё примеры для «yelled at you»...