накоротке — перевод на английский

накоротке — close

Они были накоротке, понимаешь?
He was close to him, you know?
Капитан Морван, третий отдел Генштаба, сливки общества, накоротке с самим Главным!
Cream of society, close to the top!
advertisement

накоротке — другие примеры

Я специально просил прийти вас сюда, что бы быть, как говориться, накоротке.
I asked you to come here, so we could talk candidly.
Ну, Стив с ней накоротке.
Well, Steve has an in with Ellen.
Он со всеми накоротке.
He has an in with everyone.
— Просто накоротке с ними, да?
— You just tight with a bunch of them, huh?