накопленные знания — перевод на английский

накопленные знания — accumulated knowledge

Еще свежа в памяти многих в империи была история.. уничтожения первоначальной библиотеки... в Александрии столетиями ранее,.. и ужасная потеря тысячелетиями накопленных знаний.
But fresh in the memory of many in the empire was the story of the destruction of the original library at Alexandria centuries earlier, and the shocking loss of thousands of years of accumulated knowledge.
А вас не пугают все эти книги, вся эта масса накопленных знаний, все эти страницы, которые никто никогда не прочтет?
Don't they frighten you, all these books, all this accumulated knowledge, all these things that no one will ever read?
advertisement

накопленные знания — другие примеры

Мы используем накопленные знания и опыт для прогнозирования будущих событий.
We use all this combined knowledge and experience. to predict future developments.
Там были накоплены знания.
They had lots of knowing.
Но однажды накопленные знания никуда не исчезают.
But once a skill has been developed, it does not vanish.
Зато я выросла сильной личностью. И выжила благодаря накопленным знаниям.
But it made me strong.