накопленное — перевод на английский

«Накопленный» на английский язык переводится как «accumulated».

накопленное — accumulated

Моё накопленное насилие наполняет меня молчанием.
My accumulated violence fills me with silence.
Накопленная мудрость столетий.
Accumulated wisdom of centuries.
Еще свежа в памяти многих в империи была история.. уничтожения первоначальной библиотеки... в Александрии столетиями ранее,.. и ужасная потеря тысячелетиями накопленных знаний.
But fresh in the memory of many in the empire was the story of the destruction of the original library at Alexandria centuries earlier, and the shocking loss of thousands of years of accumulated knowledge.
После десятилетий экспериментов в нашей фирме «РПГ» научились передавать накопленную информацию в новый мозг.
After decades of experiments, my team here at RPG found a way to transfer this accumulated information to a new brain...
И данные, накопленные мной и моим отделом, отражают ту же самую доступность федеральных СМИ.
And the data accumulated by me and my department reflects the same national availability of media.
Показать ещё примеры для «accumulated»...
advertisement

накопленное — savings

Поэтому твой отец взял накопленные деньги и сделал рискованную инвестицию, это было глупостью, и я потерял все деньги.
So your dad took the savings money and made a risky investment, it was stupid, and I lost some money.
Итак, на данный момент, у тебя накоплено 7 тысяч долларов.
All right, currently, in savings, you have $7,000.
Мои начальные 1000 долларов и накопленные 5000, вместе шесть тысяч.
My $1,000 before and savings $5,000. It's $6,000 all together.
Я пытался получить по-быстрому немного налички с накопленных денег, и это не сработало, так что у нас большие проблемы.
I tried to get some quick cash flow with the savings money and it didn't work out, so basically we're in real big trouble.
Мами, это насчёт накопленных тобой денег...
Ah, Mamie, about this money you got saved.
Показать ещё примеры для «savings»...