наконец-то я встретил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наконец-то я встретил»

наконец-то я встретилi finally met

Наконец-то я встретил свою аудиторию.
— Well, I finally met my public.
Наконец-то я встретил человека с именем Хо.
— Oh, I finally met a man called Ho.
advertisement

наконец-то я встретилi finally

Наконец-то я встретил свою судьбу.
Finally my destiny has arrived.
Наконец-то я встретил человека, который мне нравится, с которым я хочу быть всё время.
I finally find someone that I really, really like, that I want to be with all the time. I've got nothing.
advertisement

наконец-то я встретил — другие примеры

Наконец-то, наконец-то я встретила человека который грабит и разбойничает.
See, finally, finally I get to meet a man who pillages and plunders.
Наконец-то я встретила Циклопа, а ты его взорвал!
I meet another Cyclops, and you blast him!
С первой минуты как я тебя встретила, голос внутри меня сказал, наконец-то я встретила того, кого искала всю свою жизнь.
From the first minute I met you, a voice inside me said I finally found what I've been searching for my whole life.
И вот наконец-то я встретил девушку, которую люблю по-настоящему.
And now I have met someone that I love.
Наконец-то я встретил знаменитую Эбби Локхарт.
I just came over to meet the famous Abby Lockhart.
Показать ещё примеры...