наклеивать — перевод на английский

наклеивать — pop it on

Отлично, наклеивай.
Oh, okay, well, pop it on.
И, как я вижу, все остальные тоже их налепили, так что наклеивай и ты, дружище.
I'm seeing everybody else wearing their name tags, so just pop that on, buddy.
Ничего не запутает, потому что в старших классах все так тебя называли так что наклеивай уже, потому что таково правило... -...и тебя не пусть внутрь без наклейки.
It's not, because everybody called you that in high school, so pop it on because it's definitely a rule and they're not gonna let you inside without it.