накладка — перевод на английский

«Накладка» на английский язык переводится как «overlay» или «cover».

накладка — extensions

— Накладки?
— Extensions?
Магазин, который продает волосяные накладки.
A store that sells wig extensions.
Я продаю их в салоны красоты для накладок.
I sell them to beauty shops for extensions.
Подожди-ка, для накладок?
Wait a second, extensions?
У меня был только костюм Чубакки, сделанный из использованных волосяных накладок.
All I had was a Chewbacca costume made out of used hair extensions.
Показать ещё примеры для «extensions»...
advertisement

накладка — mix-up

— Вы про накладку с расписанием?
The scheduling mix-up?
Сожалею о накладке, миссис...
Sorry about the mix-up, Mrs...
— Небольшая накладка с новыми стульями.
— OK, little mix-up with the new chairs.
Я хочу извиниться за вчерашнюю накладку.
I want to apologize for the mix-up yesterday.
Случилась накладка, и устроители зажарили одного из голубей, так что буду рада хорошим новостям.
Ah! There has been a mix-up And the caterer has cooked one of the doves,
advertisement

накладка — toupee

— Вы любите английский завтрак, а теперь, без вашей накладки... вы вообще похожи на человека, который зарабатывает максимум 50 тыс. в год.
This is ludicrous. Look at you without your toupee. You look like somebody who only makes $50,000 a year.
Барт, неси мою накладку.
Boy, bring my toupee.
Я хочу сказать тебе только одно, мистер Реальность. Мистер король реальности. Твоя накладка сидит криво.
I just have one thing to say to you, Mr Reality, Mr King of Reality — your toupee's on crooked!
Тут хорошие шутки со словами, накладка.
There's good verbal gags, a toupee.
— Дорогой. — Да. Ты знаешь, у тебя кривовато сидела накладка.
Did you know your toupee was on a little crooked?