накачали её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «накачали её»
накачали её — drugged her
Он накачал ее таблетками, но их было недостаточно, чтобы убить ее.
He drugged her, but not enough to kill her.
Она и была похищена, только не инопланетянами, а доктором Вогом, который накачал ее, чтобы выяснить, как много она знает.
Which she had been, only not by aliens, by Dr. Vaughn, who drugged her to figure out how much she knew.
Ты накачал ее?
You drugged her?
Мы накачали ее.
We drugged her.
Накачал ее наркотой, накрыл простыней и вывез ее как покойницу.
I drugged her, put a sheet on her, and took her out like she was dead.
Показать ещё примеры для «drugged her»...
advertisement
накачали её — pumped her full
Мы накачали ее стероидами.
We pumped her full of steroids.
Когда эти двое обнаглели и накачали ее стероидами--
When these two went rogue and pumped her full of steroids, we lost...
Я скажу вам, как она это сделала. Наняла потрясающего помощника, который накачал её кофе, чтобы она могла продавать-продавать-продавать.
Yeah, I'll tell you how she did it, she hired an amazing assistant... who pumped her full of coffee, so she could sell, sell, sell.
Накачай ее транквилизаторами.
Put her under, pump her full of tranquilizer.
Накачайте её B12. И убедитесь, что женщина с успешной карьерой действительно заболела из-за успешной карьеры.
Pump her full of B12, see how a strong career woman's been made sick by her strong career.
Показать ещё примеры для «pumped her full»...