накатывает волнами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накатывает волнами»

накатывает волнамиcomes in waves

Все накатывает волнами, Иззи.
It comes in waves, Izzie.
Но боль накатывает волнами.
But the pain comes in waves.
Я же говорил, накатывает волнами.
Like I said, uh, comes in waves.
Дурнота накатывает волнами.
The dizziness comes in waves.
Контроль разума накатывает волнами.
The mind control comes in waves.
Показать ещё примеры для «comes in waves»...