наказания за убийство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наказания за убийство»
наказания за убийство — get away with murder
Я позволил избежать наказания за убийство.
I let a man get away with murder.
Видите ли Уолтер, все дело в том, что неважно насколько хитроумным был разработанный вами план, всегда найдется кто-то умнее, который его разгадает и сделает практически невозможной попытку уйти от наказания за убийство.
See, the thing is, Walter, no matter how smart a plan you make, there is always someone smarter who will see through it-— Makes it very hard to get away with murder.
Никто не может избежать наказания за убийство.
And no one should get away with murder.
Ты помог ему избежать наказания за убийство.
You helped him get away with murder.
Как избежать наказания за убийство.
How to get away with murder.
Показать ещё примеры для «get away with murder»...
advertisement
наказания за убийство — away with murder
Никто в этом офисе не избежит наказания за убийство.
Nobody in this office gets away with murder.
Лайнел ушел от наказания за убийство.
Lionel got away with murder.
Вы, возможно, и избежали наказания за убийство, но вы не выиграли.
You might have gotten away with murder, but you didn't win.
Если Гил верит, что он избежал наказания за убийство, он попытается устроится назад, как будто ничего и не случилось.
If Gil believes he got away with murder, he's going to try and blend back in like nothing ever happened.
Не дайте ему снова избежать наказания за убийство.
Don't let him get away with murder, again.
Показать ещё примеры для «away with murder»...