найти цель — перевод на английский

найти цель — found a whole

Мы нашли целый ящик Берналиума на ракете.
We found a whole crate of Bernalium on the rocket.
Я нашла целый тюк ткани наверху.
I found a whole bunch of stuff upstairs.
Нашёл целый ящик этой дряни.
Found a whole case of this shit.
Ты нашел целый запас инфо-оттисков.
Oh... You found a whole cache of infostamps.
Мы нашли целую коробку таких штук в малой Кубе (Гаване).
We found a whole box of them down in Little Cuba. Guns too.
Показать ещё примеры для «found a whole»...
advertisement

найти цель — find a target

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам.
To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.
Спорим, я смогу найти цель.
Bet I could find a target.
Если они зависнут, я найду цель И они смогут уйти.
If they can hold steady, I can find a target and they can get out of the way.
Пингвинчик говорит: «Найди цель.»
Puffin says, «Find a target.»
"ы нашел цель?
You find a target?
Показать ещё примеры для «find a target»...
advertisement

найти цель — found a

Я нашла целый кувшин.
I found a great jar of it.
Бри нашла целый мешок улик.
Bree found a bag of evidence.
Мы нашли целое состояние в твоей машине.
BRASS: We found a hundred grand in your car.
Мы нашли целую груду в тележке, вон там.
We found a pile of it in a cart over there.
Нашли целую кучу на складе.
Found a bunch in the warehouse.
Показать ещё примеры для «found a»...
advertisement

найти цель — found a purpose

Я... если я смогу найти цель, это может облегчить моё собственное состояние.
I believe I might find a purpose that would... help alleviate my own, situation.
И тебе остаётся лишь... найти цель.
All you have to do is just... find a purpose.
Дэнни, я не хочу говорить как мама, но ты должен найти цель... что-то большее, чем просто удовлетворение своих собственных мелких желаний.
Danny, I don't want to sound like mom, but you got to find a purpose... something greater than just satisfying your own shallow desires.
Нашел цель.
Found a purpose.
Я нашел цель.
I found a purpose.
Показать ещё примеры для «found a purpose»...