найти способ вернуться — перевод на английский

найти способ вернуться — find your way back

Но, если ты хочешь спасти этих людей, ты должна найти способ вернуться к той маленькой испуганной девочке.

But if you want to save those people, You have to find your way back To that scared little girl.

Но сначала ты должна найти способ вернуться.

But you need to find your way back first.

Я хочу, чтобы вы оба на следующей неделе, постарались найти способ вернуться в то пространство, чтобы вновь занять нишу в душе друг в друга.

I want you both, in the next week, to find your way back to that circle, to take refuge in each other.

Я рада видеть, что вы оба смогли найти способ вернуться друг к другу.

I'm glad to see that the two of you have managed to find your way back to each other.

Я рада видеть, что вы оба смогли найти способ вернуться друг к другу.

I couldn't imagine my life without you in it. I'm glad to see that you two have managed to find your way back to each other.

Показать ещё примеры для «find your way back»...

Я должен найти способ вернуться.

I mean, I need to find a way to get back.

Потому, что нам надо найти способ вернуться в суд.

Because we need to find a way to get back into court.

Знаешь, если бы я мог найти способ вернуться к тебе, я... я пообщал бы, что найду.

You know, if I could find a way to get back to you, I... I promise you I would.

И если он не найдёт способ вернуться в Сайпрос к сегодняшнему вечеру, то «Res ipsa loquitur»!

If he doesn't find a way to get back to Cyprus tonight,

Найдем способ вернуться назад на Землю.

Find a way of getting back to Earth.

Показать ещё примеры для «find a way to get back»...