найти себе парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти себе парня»
найти себе парня — find a boyfriend
Как я вообще могу найти себе парня?
How will I ever find a boyfriend?
Ты хотела бы найти себе парня?
You'd like to find a boyfriend?
Я единственная, которая должна найти себе парня.
I'm the one that needs to find a boyfriend.
Потом она вернулась к ним и сказала, что просто запуталась. И чтобы доказать им это: пообещала найти себе парня.
She came back a day later and told them that she was just confused and approved to them she'd go out and promised to find a boyfriend.
Наша няня нашла себе парня.
Our nanny's found herself a boyfriend.
Показать ещё примеры для «find a boyfriend»...
advertisement
найти себе парня — get a boyfriend
Мне надо переехать в Вермонт... Найти себе парня и выйти за него.
I have to move to Vermont and get a boyfriend and marry him.
Найди себе парня или ещё кого.
Get a boyfriend or something.
Это про секретаршу, ей 29, она не может найти себе парня.
This temp's 29, she can't get a boyfriend.
Пока она не найдет себе парня.
Until she gets a boyfriend.
Я могу и сама найти себе парня.
I can get a boyfriend on my own.
Показать ещё примеры для «get a boyfriend»...