найти применение — перевод на английский

найти применение — can use it

Я лишь хочу сказать, что такому мозгу можно найти применение получше.
I'm just suggesting that there are better uses for a mind like hers.
Очень важно найти применение своим талантам.
It's important to use one's talents.
Может я смогу найти применение этому маленькому колечку.
Maybe I can use this as a tiny napkin ring.
Я рад, что кто-то, наконец, найдет применение этому хламу, он мешается в доке годами.
I'm glad somebody's finally making use of it, it's been cluttering up this dock for years.
Здорово, что индейцы тогда нашли применение всем частям его тела.
And that's the great thing about Indians, back then, is, they used every part of the pioneer.
Показать ещё примеры для «can use it»...
advertisement

найти применение — found a use for

Наконец-то человечество нашло применение воде.
Finally, humanity has found a use for water.
Наконец нашёл применение своему подъёмнику.
Finally found a use for the gantry. Right!
Хорошо, что мы нашли применение нашим редким талантам.
It's nice we found a use for our particular talents.
Uhtred, Альфред стремится найти применение для вас, Но Brida это...
Uhtred, Alfred is keen to find a use for you, but Brida is...
И думаю, я смог бы найти применение такому живому уму, как ваш.
I think I could find a use for a mind as lively as yours.
Показать ещё примеры для «found a use for»...