найти парнишку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти парнишку»
найти парнишку — find the kid
Слушайте, все, что нам нужно сделать, это найти парнишку и убраться отсюда.
Look, all we have to do is find the kid and get out of here.
Вы не нашли парнишку у меня в подвале, но есть соседи, которые появятся с факелами и вилами на моем газоне.
You didn't find the kid in my basement, but there are neighbors with torches and pitchforks on my lawn.
Я попробую найти парнишку, которого упомянул бармен.
I'll see if I can find this kid the barman mentioned.
Пару лет назад он помог найти парнишку, в Портленде.
He helped find a kid in portland a couple years ago.
advertisement
найти парнишку — другие примеры
Зива, найди парнишку.
Ziva, go find this kid.
Вероятней всего, нам надо найти парнишку по имени Дэйв, чем какую-то девку по имени Дездемона.
More likely we're looking for a bloke called Dave, than some bint called Desdemona.
Это не поможет нам найти парнишку.
Didn't help us find this boy.
Я нашёл парнишку в Мичигане.
I found this kid pitching for Michigan.