найти меня — перевод на английский

найти меня — find me

Я пришла попросить, чтобы вы нашли мне новую работу.
I came to ask you if you could find me a new job.
Ты можешь найти меня там, Пинки, если захочешь.
You can find me there if you want to, Pinkie.
Попробуйте найти меня.
Try and find me.
И когда королевский сын увидит мой наперсток, он влюбится в меня тотчас же. И вот будет идти и идти, пока не доберется до Трецца, чтобы найти меня и жениться на мне.
On and on he goes... until he finally arrives... in Trezza... to find me... and marry me.
Пусть Гарри найдет меня.
Oh, pleade, let Harry find me.
Показать ещё примеры для «find me»...
advertisement

найти меня — get me

Найдите мне самую большую иголку, и побыстрее.
Get me the biggest needle you can find and hurry it up.
Вы найдёте мне какой-нибудь старой одежды, Мистер Барроус?
Would you get me some tramp clothes, Mr. Burrows?
Немедленно. Найди мне Шикмана из отдела рекламы и Пола Белла.
Get me Sheekman in Press Relations and Paul Bell.
Филлипс покончил с собой. — Ваш дружок Рейнольдс убил его. Затем он приехал в Сан-Франциско, чтобы найти меня.
— Your playmate Reynolds murdered Phillips then he went up to San Francisco to get me because I knew about a certain Bill of Sale.
Все эти десять дней, что я ходил на работу, что ты нашла мне, были счастливейшими в моей жизни.
The 10 days since you got me the job... have been the happiest time of my life.
Показать ещё примеры для «get me»...