найти имя — перевод на английский

найти имя — find a name

Можешь найти имя?
Can you find a name?
Просто надо найти имя для нее.
Just have to find a name for her.
Я могу помочь Вам найти имя, если хочешь.
I can help you find a name if you want.
Пока вы не найдете имя.
Unless you find a name.
Я не могла найти имени лучше, чем Акаш, и жила с этой надеждой.
I couldn't find a name better than Aakash to live with this hope.
Показать ещё примеры для «find a name»...
advertisement

найти имя — find

Найдите имя представителя, проверьте по компьютеру... на какие корпорации он он оформлял регистрацию... и, таким образом, мы выявим подставные компании.
Find that agent's name, run it through the computer... find out what other corporations he's done the filing for... and that way we find other front companies.
Найти имена отцов.Проверить, кто не выходил на работу.
Find their fathers' names and check their workplaces, Who hasn't shown up.
И что, если мы найдем имя Карла Мэтьюса
And what if we find Carl Matthews' name
Никак не могу найти имя отца ни в одном из этих документов.
I can't find my dad's name on any of these documents.
Ребята, я просмотрела все приюты вдоль западного побережья и нигде не нашла имени Греты.
You guys, I have searched every shelter up and down the West Coast. I can't find Greta's name anywhere.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

найти имя — got a name

Мы нашли имя.
We got a name.
Я нашла имя.
I got a name.
— Нашли имя?
— You got a name?
Я загуглила всё что мы знаем о нём, и я нашла имя, и потом я перепроверила его на Foursquare и нашла его здесь.
I googled everything that we know about him, and I got a name, and then I cross-checked him on Foursquare and found him here.
Я нашла имя и адрес матери.
I've got a name and address on the mom.
Показать ещё примеры для «got a name»...
advertisement

найти имя — name

Как, черт возьми, мы должны по голосу найти имя?
That could be repulsion or disgust. How the hell are we supposed to match a voice with a name?
Поехал не в тот город, нашел имя в телефонной книге.
Drives to the wrong town, takes a name out of the phone book.
Я хочу, чтобы ты нашел имя...
I want you to look up a name -
Помнишь, ты просил меня найти имена всех копов которые были на службе в '92-м?
Remember how you asked me for the names of all the cops on the roster back in '92?
Без этого... Потребуются годы, чтобы ее расшифровать и найти имена.
Without it, it'll take years to decipher all the names.