найти жильё — перевод на английский

найти жильё — find a place

И где я теперь найду жилье?

Where will I find a place now?

Срок хранения — полтора месяца, у нас шесть недель чтоб найти жилье.

Well, escrow lasts for 45 days, so we have a month and a half to find a place.

Я заказал номер в отеле пока не найду жилье.

I got a room at the Marriott until I find a place.

Мне нужно только найти жилье и работу.

I just need to find a place, get a job.

Потом, я думаю... мы с тобой остановимся у твоей тёти Джо, пока не найдём жильё.

Then I think... you and I will go stay with your Aunt Jo till we find a place.

Показать ещё примеры для «find a place»...

Ты уже нашла жилье?

You find a place to live yet?

Ты не можешь найти жилье на поверхности, и уходишь под нее.

He couldn't find a place to live on the earth's surface, so he went under the ground.

Как только ты найдешь жилье,

As soon as you find a place to live,

Он помогает мне найти жильё.

He's here helping me find a place to live.

Я нашел жилье.

I found a place to live.

Показать ещё примеры для «find a place to live»...

Так что, будь добр. Ты ведь еще не нашла жилье?

Did you find an apartment yet?

— Так ты не нашла жилье отдельно?

— So you couldn't find an apartment?

Я просто ночую у приятеля, пока не найду жилье.

I'm just crashing at a buddy's place until I find an apartment.

Но мы поможем тебе расположиться, продлить визу, найти жилье.

But we will help you get settled, extend your visa, find you an apartment close by.

Удалось найти жилье?

Any luck finding an apartment?

Показать ещё примеры для «find an apartment»...