найти другое занятие — перевод на английский

найти другое занятие — find something else to do

Думаю, я смогу найти другое занятие.
I guess I could just find something else to do.
Если бы ты сказал мне, что не сможешь их починить, тогда я бы сказала что это плохо и что нам придется найти другое занятие.
If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that that's really too bad, but that we're just gonna have to find something else to do.
Давай просто найдем другое занятие.
Let's just find something else.
advertisement

найти другое занятие — другие примеры

Найдите другое занятие
! You two find something else to do.
Дорогая София, хотел бы я найти другое занятие, чтобы просто скучать по тебе, но не могу.
"Dear Sophia" "I wish I could find something different to do besides just missing you," "but I can't."
Она знала, что ресторан станет спусковым крючком, так что нашла другое занятие.
She knew that the restaurant scene could be a trigger, so she started a new business.
И, ему стоит... ему нужно найти другое занятие.
And he should--he needs to find some other activities.
— Уверен, со временем вы найдете другое занятие.
You will grow to have other things.