найти другое жильё — перевод на английский

найти другое жильё — find another place

Она готовит отличную лазанью и управляет гостиницей, так что уверен, что ты можешь там пожить, пока не найдешь другое жилье.

She makes a mean lasagna and runs an inn, so I'm sure we can set you up with a room till you find a place.

Я должен найти другое жильё.

I have to find another place.

Если Нагус хочет оставаться на станции, ему придётся найти другое жильё.

If the Nagus wants to stay on the station, he must find someplace else to live.

Мы всегда найдем другое жилье!

We can always find another place to live.

Тогда будь любезен, когда все закончится, найти другое жилье.

Then so help me, when this is over, you find somewhere else to live.

— Тебе надо найти другое жильё.

— You'll have to start looking for a new place.

Дайте нам один месяц. Только один месяц, я уверена, что найду другое жилье.

Because of your small error, you can cause the client a huge amount of damage.

Показать ещё примеры...