найду работу получше — перевод на английский

найду работу получше — get a better job

Вам нужно найти работу получше, а?

You should get a better job, huh?

Чтобы найти работу получше...

To get a better job...

— Тогда найди работу получше!

Well, get a better job then!

Дарума помогла мне найти работу получше.

This doll helped me get a better job.

Найди работу получше!

Get a better job!

Показать ещё примеры для «get a better job»...

Ты нашел работу получше?

Did you find a better job?

Буду помогать сестре, пока не найду работу получше.

— No. I'm just helping out my sister until I find a better job.

Она нашла работу получше.

She found a better job.

Пока не найду работу получше, конечно.

Until I find a good job, I mean.

До этого ты работал у старосты на кухне и воду таскал, потому что не мог найти работы получше!

Before that, you were working as a kitchen-aid and water-bearer for the Chief because you couldn't find a better job!