наихудшие опасения — перевод на английский

наихудшие опасения — worst fears

Все твои наихудшие опасения об этом становятся правдой.

All your worst fears are about to come true.

Мои наихудшие опасения подтвердились.

My worst fears are confirmed.

Наши наихудшие опасения оправдались

Our worst fears have become bitter reality.

Я уверен, что она боялась признаться тебе, и теперь ее наихудшие опасения сбылись.

I'm sure she was dreading telling you and now all her greatest fears have come true.