наименьшие потери — перевод на английский

наименьшие потери — другие примеры

Мне нужно было вернуть меч с наименьшими потерями.
My job was to recover the sword without embarrassing anyone.
Его не избежать. [*промышленный город по производству угля] Смысл в том, чтобы зажать нос, надеяться, что пробок будет поменьше, и добраться до Манхэттена как можно быстрее и с наименьшими потерями.
Okay, it's there, you can't avoid it, but the idea is to hold your nose, hope the traffic's not too bad and get on to Manhattan as quickly as possible, not to buy property.
Твоя цель — наименьшие потери.
You want to lose small.
Моя цель — найти путь с наименьшими потерями.
My goal is to find the way of least disruption.
Сделанный под давлением, но с намерением добиться наименьших потерь.
Made under great duress, but with the intent to achieve the least awful outcome.
Показать ещё примеры...