наилучшее место — перевод на английский

наилучшее место — другие примеры

Что ж, поверьте старому солдату, я бы не сказал, что в данный момент этот остров — наилучшее место для отдыха.
Well, if you'll take a tip from an old soldier, I wouldn't have said this island was the healthiest place to be, at the moment.
Военные предложили, и я согласился, что наилучшим местом для базы и начала исследований в обстановке полной секретности является база МакМердо.
Well, the Navy suggested, and I agreed, what better place to build a facility and start a testing program in complete secrecy than McMurdo base?
Но наилучшее место для меня — и не из-за того, что я чего-то выиграла, — но просто я чувствую некую связь, что-то реальное -
But the best place for me — and not due to the fact that I won something — but I just feel sort communication, something real -
Наилучшее место спрятаться.
This is the best hiding place.
Если у вас нет другого варианта, кроме как войти, выбирайте наилучшее место для засады, запритесь и подопритесь, и позвольте вашим врагам дойти до вас.
If going in is your only option, you choose the best place to stage an ambush, lock and load, and get your enemies to come to you.
Показать ещё примеры...