наивная дурочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наивная дурочка»
наивная дурочка — naive
Я не наивная дурочка.
I am not naive.
Не строй из себя наивную дурочку!
Come on, you're not that naive!
Чувствую себя наивной дурочкой.
I feel so naive.
Что, думаешь я наивная дурочка?
What, you think I'm being naive?
advertisement
наивная дурочка — другие примеры
— По-твоему, я наивная дурочка?
How gullible do you think I am?
Ты мужественно встретишь критику, проглотишь все обиды, обнимешься со всеми, прикинешься наивной дурочкой.
You're going to face the music, eat some humble pie, hug it out, play opossum.
Объясняет ли это, почему эта маленькая наивная дурочка не появилась на общественных работах?
Does this explain why that dewy-eyed my-little-fuckwit isn't turning up for her community service?
Он и так считает меня наивной дурочкой.
He already thinks I'm hopelessly naive.
По-твоему, я наивная дурочка?
You must think I just fell off a truck.