наивная девушка — перевод на английский

наивная девушка — naive girl

Эту сцену добавили, и я считаю, что эта сцена очень важна для понимания дальнейшего образа мышления Элисон, вы видите ее там, такую милую наивную девушку, а затем случается что-то грандиозное.
That scene was added, and I think that scene is so important to understand Allison's mind-set moving forward, because you see her as this, you know, this sort of sweet, naive girl, and then something massive happens. And then it's, you know...
Ты или соучастница или просто самая наивная девушка, какую я встречал.
You're either complicit or just about the most naive girl I ever met.
Из моего опыта, молодая наивная девушка, посещающая одну школу со своим насильником, может бояться стать причиной конфликта или, что хуже, быть заклейменной сверстниками.
I mean, in my experience, a young, naive girl who also attends the same high school as her rapist would be scared of causing conflict or, worse, being stigmatized by her peers.
advertisement

наивная девушка — wide-eyed girl

Наивная девушка, пишущая серьезные статьи для газет?
The wide-eyed girl, peddling her earnest newspaper stories?
Просто я уже не та наивная девушка из Маскигона.
I'm just saying, somewhere along the way, I lost that wide-eyed girl from muskegon.
advertisement

наивная девушка — naive

Он подставляет наивную девушку, вроде вас, в качестве приманки.
He sets up some naive first-timer like you as a decoy.
что умная и наивная девушка 25 лет была двойным агентом?
Two, how could you even assume that a bright, naive, 25-year-old girl was what, a double agent?
advertisement

наивная девушка — другие примеры

Вечно ты изображаешь из себя наивную девушку
You always pretend ignorance.
Все что вам интересно в жизни — ваша скрипка и деньги. и наивные девушки.
Your only interests in life are your violin, money, and naive women.
В смысле она уже слишком стара, чтоб играть наивную девушку, правда?
I mean she's too old to be playing the ingenue, right?
Не имея ничего, я бы представить наивная девушка.
I hate to imagine you with a plain girl.
Речи молодой наивной девушки.
Spoken like a naive young girl.
Показать ещё примеры...