наибольшая польза — перевод на английский

наибольшая польза — do the most good

Он чувствовал, что именно здесь он может принести наибольшую пользу.
He felt this is where he could do the most good.
Мы должны распределять наши силы так, чтобы они приносили наибольшую пользу.
We need to put our resources where they can do the most good.
advertisement

наибольшая польза — most of

Я долго не мог решить, где мои деньги принесут наибольшую пользу — так много важных благотворительных учреждений.
I was struggling with the decision as to where the money would do the most good-— there are so many worthy charities.
Давай потратим их с наибольшей пользой.
Let's make the most of them.
advertisement

наибольшая польза — другие примеры

я думаю, что наибольшую пользу из этого могли бы извлечь профессора.
— Well I think the people who would benefit most of all are professors.
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен.
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time.
Благотворители доверяют нам вкладывать деньги туда, где они приносят наибольшую пользу.
Donors trust us to put the money where it'll be most useful.
Возможно это не она, а... а ты та, кто извлекает наибольшую пользу, находясь здесь.
Perhaps it is not she, but... but you who could most benefit from being here.