наибольшая выгода — перевод на английский

наибольшая выгода — most to gain

У него была наибольшая выгода.

He stood the most to gain.

Ему достанется наибольшая выгода.

He had the most to gain.

Имеет наибольшую выгоду?

Has the most to gain?

Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.

— Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.

Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

The committee chose the location that will bring the greatest benefit to the greatest number of people.

Но частная фабрика, как Ваша, представляет наибольшую выгоду, тем, что она находится внутри...

But it's private industry like yours that stands to benefit most by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp...

И скажите, является ли совпадением также то, что особа, получающая наибольшую выгоду по результатам экспертизы, ваша сестра?

And please tell me that it's also a coincidence that the person who might benefit most from this was your sister.

Чтобы принести наибольшую выгоду всем народам Земли, аксонит должен быть распределен по всему миру.

To bring the greatest possible benefit to all Earth peoples, Axonite distribution must be worldwide.

Теперь ему не важно получение наибольшей выгоды он отказывается увольнять плохих рабочих, поддается профсоюзным требованиям.

He doesn't care about getting the best deal won't fire bad workers, caves in to union demands.

Вероятно, наибольшую выгоду извлекала Американская табачная индустрия.

Probably the most profitable use, bizarrely, was by the American tobacco industry.

Говард, в конце концов, всё, что я хочу, это извлечь из ситуации наибольшую выгоду, пока фирма ещё держится на плаву.

Howard, at the end of the day, all I want to do is milk this place for all it's worth while it's still standing.

— Выбрали местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду, помню.

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people. Yes, I know the party line.