называть меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «называть меня»

называть меняcall me

А сейчас, после нашего хорошего знакомства, просто называйте меня Тито.
Now that we know each other so well, just call me Tito.
Пусть, если хочет, называет меня цветком.
He can call me a flower if he wants to.
Часто ты в шутку называла меня высокопарным.
You used to laugh at me sometimes and call me a stuffed shirt.
Друзья называют меня Китти.
My friends call me Kitty.
— Можешь называть меня Пинки, если хочешь.
You can call me Pinkie if you like.
Показать ещё примеры для «call me»...
advertisement

называть меняmy name

Поэтому, Джо, не называй меня Рыльце.
In my own place, my name ain't Ratso.
— Мы женаты уже 27 лет. Не называй меня Мартин, я
My name isn't Martin.
Тина, скажи только да или нет, и не называй меня.
Say yes or no and don't mention my name.
И называй меня Вилма.
And the name's Wilma.
Но уж поскольку я на свободе, то называй меня пан.
But since I am free, I won't be on first name terms with you.
Показать ещё примеры для «my name»...