называешь моего отца — перевод на английский

называешь моего отца — what my father used to call

Он назвал меня папуля, он так называл моего отца.

He did call me Pop-Pop, which is what he used to call my father.

Так его называл мой отец.

That's what my father used to call it.

— Да, но правда странно, что ты называешь моего отца Поп-поп.

Yeah, but it's really weird that you call my dad Pop-Pop.

Называешь моего отца вором?

Calling my dad a thief?

Так они называли моего отца.

That's what they called my father.

Я никогда не называл моего отца смешным.

I would never call my father ridiculous.

Так ее называл мой отец, мы и привыкли.

So my grandfather converted. We stuck with it.

Так называли моего отца... и отца его отца.

It's the name of my father... and his father before me.

Не называй моего отца похотливым!

Don't call him a sex-maniac !

Старым Волком называют моего отца.

Nard man is my father.

Да, так их называл мой отец.

Yeah, that's what my dad used to call it.