назойливая муха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назойливая муха»

назойливая муха — другие примеры

В офисе — назойливая муха!
There's a bug in my office.
Какая назойливая муха.
Damn flies!
Отмахнуться от меня, как от назойливой мухи?
You want to treat me like a pesky insect?
Черт, эти люди как назойливые мухи.
Damn. They're so annoying, those people.
Или я для тебя лишь назойливая муха.
Or was it just a burdensome question.
Показать ещё примеры...