назначили болбоем — перевод на английский

назначили болбоем — ball boy

Нет, нет, я не буду просить, чтобы тебя назначили болбоем, ладно?
No, no, i did not ask the officials if you could be a ball boy, okay?
Я хотел узнать, можете ли вы попросить, чтобы меня назначили болбоем на завтрашний матч, или нет.
I wanted to know if you asked the officials if i could be a ball boy for tomorrow's match or not.