назначено вознаграждение — перевод на английский

назначено вознаграждение — price

Я приехала в Ниццу инкогнито, так как у нас с мужем есть страшные враги. И за наши головы в Ливане назначено вознаграждение.
So I am in Nice incognito, because my husband and I have terrible enemies and there is a price on our heads in Lebanon.
Человек, лежащий в грязи, которого славные жители Дотри сочли нужным избрать шерифом, и который известен вам под именем Билл Шарп, на самом деле разыскиваемый преступник по имени Виллард Пек, за поимку которого назначено вознаграждение в две сотни долларов.
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of two hundred dollars.
За твою голову назначено вознаграждение.
They've put a price on your head, you know.
За твою голову назначено вознаграждение.
There's a price on your head.
advertisement

назначено вознаграждение — другие примеры

За тебя не назначено вознаграждение?
Any reward for turning you in?