назначенный день — перевод на английский

назначенный день — day

— Так и будет... в назначенный день.
— And it will be... on the day.
Мы обсудим наши дела в воскресенье... в назначенный день, в назначенное время, и в месте, которое уже определено.
We will discuss our business on Sunday... on the agreed day, at the allotted time, and at the place which has already been determined.
Да... раз уж назначен день свадьбы, надо его объявить, пятое мая!
They always do it. Let them announce the day we've been thinking of: the 5th of May.
Я отложу все дела и буду свободна в назначенный день
I will postpone all of my appointments and free up that day.
Не тогда, когда я оплачиваю счёт в назначенный день, а некий паршивец говорит мне, что он не сможет провести его до следующего дня, а затем просит меня раскошелиться за просрочку платежа.
Not when I pay a bill on the correct day and some yobbo tells me he didn't process it until the following day and then asks me to cough up for a late payment.
Показать ещё примеры для «day»...