назначение на должность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назначение на должность»

назначение на должностьmy appointment

И его назначение на должность моего босса в МВБ.
And his appointment to be my boss at Homeland Security.
На самом деле я приехал его поздравить с недавним заслуженным назначением на должность генерала Континентальной армии.
In fact, I come to congratulate him upon his recent most deserved appointment as general of the Continental Army.
Поздравляю, мадам Бонасье, с назначением на должность советника королевы.
Congratulations, Madame Bonacieux, on your appointment as the Queen's special advisor.
Он хотел убедиться, что вы не пропустите свое назначение на должность.
He wanted to make sure you didn't miss your appointment.
Назначение на должность шерифа США...
My appointment, United States marshal.