названый брат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «названый брат»
названый брат — sworn brother
Сугихара был названным братом босса семьи Мураока и пока Мураока подвергался лечению, управлял его семьёй.
Sugihara was the sworn brother ofthe boss ofthe Muraoka family and held the reins ofthe family while Muraoka was under medical treatment.
Сёзо, можешь попросить у Ивай чтобы кто-то из его семьи, стал моим названным братом?
Hirono, could you ask Iwai for someone from his family to be my sworn brother?
Да кто утаит такую важную вещь от меня, его названного брата?
Who in the world would hide such an important issue from me, his sworn brother?
Между нами, босс сердится на Утимото потому что он стал названным братом с человеком из семьи Акаси.
Between you and me, the boss is angrywith Uchimoto because he became a sworn brother with an Akashi man.
Утимото наш названный брат.
Uchimoto is our sworn brother.
Показать ещё примеры для «sworn brother»...