названное имя — перевод на английский

названное имя — name

Названы имена двух разыскиваемых подозреваемых: Томми Ли Ройс и Льюис Уиппи.
'The two wanted men have been named as Tommy Lee Royce and Lewis Whippey.
Только... в письме говорится про роман Брава, который у него был 20 лет назад, названо имя женщины и место, где все произошло.
Just a... letter describing an affair Brava had 20 years ago, naming the woman and the place.
Шоу чревовещателя Эдгара Бергена, названное именем этой марионетки.
Ventriloquist Edgar Bergen hosted a show named for this dummy.
Было названо имя...
The name...
advertisement

названное имя — naming names

Да, будут названы имена.
There will be naming of names.
Все трясутся! ...Вдруг всплывут деньги и будут названы имена!
Everyone's afraid they're gonna find the trail and start naming names.
advertisement

названное имя — другие примеры

Доминика Торетто. Названо имя подозреваемого в подготовке и организации побега. Лишь чудом избежавшего человеческих жертв.
Police have just released the identity of the man they believe to have orchestrated the shocking escape that amazingly resulted in no fatalities this afternoon.
А еще я зашла в пиццерию, в которой пироги названы именами первых леди.
I also went to that pizza place that names the pies after first ladies.
Искали ошибки, случайно названные имена, сравнивали адреса имейлов.
Looking for mistakes, someone giving away a first name cross-referenced with part of an email address.