назарянин — перевод на английский

назарянин — nazarene

Что вы хотите чтоб я сделал с Иисусом Назарянином?
What would you have me do with Jesus the Nazarene?
Верно ли, будто Назарянин утверждал, что восстанет из мёртвых?
Is it correct the Nazarene alleged he would rise from death?
И пошли Корнелиуса избавить Назарянина от страданий.
And have Cornelius put the Nazarene out of his misery.
Назарянин — хороший человек.
The Nazarene is a good man.
Назарянин оказал поддержку тем, кто может поднять оружие против Рима.
The Nazarene gave succor to those would take up arms against Rome.
Показать ещё примеры для «nazarene»...
advertisement

назарянин — nazarene's

Этот человек — один из людей Назарянина!
This man is one of the Nazarene's men!
Популярность Назарянина крепнет, зелоты решили восстать против нас.
The Nazarene's popularity has strengthened the zealots' resolve to rise against us.
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.
Распятие Назарянина станет посланием ко всем, кто может покуситься на то, что мы с таким тщанием охраняем.
The Nazarene's crucifixion sends a message to all who might challenge what we labor so hard to uphold.
День ото дня всё больше и больше людей соблазнялись незамысловатыми проповедями Назарянина.
Day by day, more and more people were being seduced by the Nazarene's simplistic homilies.
Показать ещё примеры для «nazarene's»...