нажившийся — перевод на английский

нажившийся — profiteer

А многие — дельцом, хорошо нажившимся на войне.
And a lot of people would also call that war profiteering.
Что ж, хотите войти в историю как нажившийся на войне, Говард?
Look... Do you wanna go down in history as a war profiteer, Howard?