наживать врагов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наживать врагов»
наживать врагов — make enemies
Не нужно наживать врагов, если в этом нет необходимости, особенно когда есть люди, пытающиеся пробиться в сержанты.
No reason to make enemies unless we really have to, especially when there are people trying to move up to sergeant.
Вы наживаете врагов, и сейчас вы слышите некоторых из моих врагов.
You make enemies, and you can hear some of mine just outside, right now.
— Рик не наживал врагов.
— Rick doesn't make enemies.
С таким количеством охотников у нас тут, нет ничего странного что егеря наживают врагов так быстро.
Considering all the hunting we got, out here, it's pretty easy for game wardens to make enemies fast.
Копы наживают врагов, и я должен выяснить, не враг ли он мне.
Cops make enemies, and I have to find out if he's one of mine.
Показать ещё примеры для «make enemies»...