нажать курок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нажать курок»
нажать курок — pull the trigger
Он должен был нажать курок сам, чтобы убедиться, что свидетель устранен.
He had to pull the trigger himself to make sure he got his man.
— Кто-то должен нажать курок.
— Someone has to pull the trigger.
Теперь направь ствол мне в голову и нажми курок.
Now put the gun on my head and pull the trigger.
Донни, нажми курок.
Donny, pull the trigger.
Ему не хватило убежденности. Силы нажать курок. Но тебе нет, Тея.
The strength to pull the trigger, but not you, Thea.
Показать ещё примеры для «pull the trigger»...