наесться до отвала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наесться до отвала»
наесться до отвала — we can stuff ourselves
Наелась до отвала!
Stuffed!
Наедимся до отвала!
We can stuff ourselves!
advertisement
наесться до отвала — can eat of
Потому что для них... наесться до отвала, натрахаться до изнеможения, это предел их стремлений.
Because, for them... eating themselves sick, fucking themselves raw, that's the most they could ever aspire to.
Что лучше? Съесть немного хорошей пиццы или наесться до отвала неплохой пиццы?
What is better, a medium amount of good pizza, or all you can eat of pretty good pizza?
advertisement
наесться до отвала — другие примеры
Не часто предоставляется возможность наесться до отвала готовила ведь не я!
I don't often get the chance to fill up on food that isn't my own cooking!
Наелся до отвала.
My belly's full.
Хочу наесться до отвала.
Yeah, I'm gonna get chip-faced.
Сегодня я, наконец, наелась до отвала — в первый раз за долгое время.
«4th Annual Big Eater Contest Sponsored by Anago Fukuyoshi and Manpukuji »
Наелся до отвалу!
Delicious!
Показать ещё примеры...