наедаться до отвала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наедаться до отвала»

наедаться до отвала — другие примеры

Плохо наедаться до отвала.
It's not good to stuff yourself till bursting.
За пару дней до открытия сезона наедается до отвала... а потом вообще есть прекращает.
A couple of days before the season she eats her stomach full — then she stops eating altogether.
Он любил наедаться до отвала.
Liked to gorge himself to bIoatation, he did.
Им всего пять недель, и они только что покинули нору. Пока один стоит на страже, другие наедаются до отвала.
while the ground bubbles and steams, the peninsula moves through a palette of golden colors.