над уровнем моря — перевод на английский

над уровнем моря — above sea level

Несколько часов спустя, поднявшись на 100 м над уровнем моря, мы нашли тропинку, ведущую к восточной стороне острова.
A few hours later, having gone 100 m above sea level, we found a passage that led to the east of the island.
Путешествие началось с деревьев, на которых не было плодов. 1200 или 1300 метров над уровнем моря через безжизненную и бесцветную землю.
The trek began on barren moors, 1,200 or 1,300 meters above sea level, through land that was bleak and monotonous.
Эту траву выращивают ровно на высоте 2000 футов над уровнем моря.
This grass grows at exactly 2,000 feet above sea level.
Гид: Итак, дамы и господа, мы стоим на высоте более 700 футов над уровнем моря.
Ladies and gentlemen, we are now standing over 700 ft above sea level.
Брешь была в 180 метрах над уровнем моря, добраться можно было только так.
The breach was 600 feet above sea level. It was the only way to reach it.
Показать ещё примеры для «above sea level»...
advertisement

над уровнем моря — altitude

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.
Высота над уровнем моря 8,000!
Altitude 8,000!
Потери двигателя, высота над уровнем моря, все, что вы столкнулись когда вы приняли свое решение.
The engine loss, the altitude, everything you faced when you made your decision.
'..что играя с Бразилией в такую же жару, 'и на большей высоте над уровнем моря, 'наши игроки показали лучшие результаты...'
..when we played perhaps our best performance ever against Brazil, we were playing at higher altitude and in very similar heat. It might, ofcourse, be said we'd better players, but that remains to be seen...
Ок, я начну с высоты над уровнем моря.
Okay, so, I'll start with the altitude.
Показать ещё примеры для «altitude»...