надёжный тыл — перевод на английский

надёжный тыл — backing

Все эти годы, пока ты высоко летал, она обеспечивала тебе надежный тыл, так?
All those years you were riding high, she sat in the back seat for you, didn't she?
Джо Заза никогда бы не решился на что-нибудь подобное, если бы у него не было надежного тыла.
Joey Zasa would never pull something like this without the backing.
advertisement

надёжный тыл — другие примеры

У тебя надежный тыл.
Your back is covered.
Разве надежный тыл — это причина сверх-привилегий?
Is she championing the cause of the over-privileged?
Нужен надежный тыл.
It takes a village.