надёжные союзники — перевод на английский

надёжные союзники — reliable ally

Я нашёл для нас надёжного союзника.
I just found us a reliable ally.
Для Нобунаги он был чрезвычайно надежным союзником.
To Nobunaga he was an extremely reliable ally.
advertisement

надёжные союзники — trusted ally

Мой наставник и наиболее надежный союзник ...
My mentor and most trusted ally...
Они лидер Трикру и надежный союзник.
She's leader of Trikru and a trusted Ally.
advertisement

надёжные союзники — другие примеры

Отлично, вот уж кто надежный союзник.
Great. That's someone you want on your side.
В конце концов Фукунага всегда оказывается надежным союзником.
«Fukunaga always ends up being a pretty trustworthy ally.»
Керриган наш самый надёжный союзник в сенате.
Kerrigan's our strongest ally in the senate.
Он несомненно был надежным союзником...
Now, he's been a formidable ally...
Она не была похожа на речь надёжного союзника.
It didn't sound like the words of a stalwart ally.