надёжное прикрытие — перевод на английский

надёжное прикрытие — cover

Попробуйте суметь не рассказать тому, кого вы любите поскольку это может поставить под угрозу вашу жизнь под прикрытием поэтому никто из вас не уедет на день благодарения, пока вы не выработаете надежное прикрытие в которое поверит даже ваш отец.
Try not being able to speak to someone you love ever again because doing so might endanger your life undercover, which is why none of you will leave for Thanksgiving until you craft a credible cover even your own father would believe.
Он делает всё, что нужно, чтобы обеспечить себе надежное прикрытие, Сол.
He's doing what he needs to, to preserve his cover, Saul.
advertisement

надёжное прикрытие — другие примеры

— У нас будет действительно надежное прикрытие.
— We'll have some real muscle upstairs.
Само собой, если я буду в роли приманки, мне понадобится — надежное прикрытие.
Um, obviously if I'm going to be the bait, I want proper surveillance.
Но нам нужно надежное прикрытие.
But we need to maintain cover.
Он обеспечил надежное прикрытие.
He made good cover.